present a remote CVS repository as a dump filesystem