Diagnostic Biobuf was initialised too late to catch
output file creat [sic] errors.

Added a %r to give the OS's reason, nice on plan9 but
perhaps too much of a portability hit for some.

-Steve