Make ipso(1) flush/load factotum keys only if 'factotum' secstore file
was indeed in edit list. This makes it suitable for editing other files
on secstore too.