Select ipv6 source address with scope matching the destination.