adds a menu under button 3 that has the keyboard
commands in it. in addition to 'q' and ctrl-d, 
del now also exits the program.