&& used instead of ||.  now diagnostic for loop too far is
correctly emitted.

(don't ask how i found this.  :-))