Add calls to setmalloctag() in libc where it wraps
malloc and friends. This ensures leak(1) will point to
the buggy user code rather than the innocent library code.

-Steve