another c9x inline keyword woes ...