basic scroll-button support for plan9
andrey