u9fs: map client's user "none" to server's user "nobody" if "none" is not there.