Let Acme mail pass "From:" headers through to the message that gets sent to upas/marshal. I wasn't clear at all on what the motivation was for treating it as an additional "To:" line, but if that's desirable, just replicate the TO case for FROM with delit set to 0 instead of 1.