use %q to make debugging output easier to read.
also use %q when formatting arguments for rc.