Fix a leak for the subfont when using other fonts than the default.