AIX-specific addition for /sys/src/cmd/unix/u9fs/plan9.h

Tested with xlc on AIX4.3, AIX5.1 and gcc on AIX5.1.
Also compiles — with few warnings — on AIX5.3 and AIX6.1.