Wed Sep 7 10:34:59 EDT 2005 rsc
    This might be a generically useful utility.
    It has nothing to do with vnc.  

Wed Sep 7 10:55:15 EDT 2005 rsc
    I added a -a option to trampoline instead.  Use that.